குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

تَحَرَّى நோக்கமுள்ள தேடல் வினை

நாடு நோக்கத்துடன்

விரும்பிய இலக்கை நோக்கிக் கவனமாகவும் வேண்டுமென்றும் தன்னைச் செலுத்துதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: حري

தலைச்சொற்கள்: تحر

வடிவங்கள்: تَحَرَّ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

72:14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

தற்செயலாகச் சந்திக்கப்பட்டது

72:14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا

மாற்று: தற்செயலாக எதிர்கொள்ளப்பட்டவர்கள் செம்மையான வழிநடத்தலை ஒலிக்கின்றனர்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்கள் செம்மையான திசை வேண்டுமென்றே

மாற்றுச் சொல், செயப்படுபொருள் ஏற்கும் வினையும் அது தேர்ந்தெடுத்த இலக்கும் குறிக்கும் செயற்பாட்டாளர் சார்ந்த நோக்கமுள்ள தேடலை நீக்குகிறது.