فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ثُعْبَان
பாம்பு
மூசா தன் கோலை எறியும்போது தோன்றும் வெளிப்படையான பாம்பை இப்பெயர் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: ثعب
தலைச்சொற்கள்: ثعبان
வடிவங்கள்: ثُعْبَانٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; இரண்டும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 7:107 மற்றும் 26:32 ஒரே கூற்றை மீண்டும் கூறுகின்றன: மூசா தமது கைத்தடியை எறிகிறார்; அது உடனே வெளிப்படையான ஒரு பாம்பாகிறது. இரு இலக்குகளும் ஒரே தன்மையற்ற எழுவாய் வேற்றுமை உருபியலையும் பயனிலைத் தொடரியலையும் கொண்டுள்ளன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, குர்ஆனுக்குள்ளான எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.