فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது
مُسْتَقَرّ
நிலைகொள்ளும் இடம்
பத்தாம் வடிவ செயப்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர்ச்சொல் مُسْتَقَرّ: நிலைகொள்ளும் இடம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 10
சொல்வேர்கள்: قرر
தலைச்சொற்கள்: مستقر
வடிவங்கள்: مُسْتَقَرٌّ · مُسْتَقَرًّا · مُّسْتَقَرٌّ · مُسْتَقَرَّ · مُّسْتَقَرًّا · مُسْتَقَرٍّ · مُسْتَقَرُّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 10)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 10.
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
குடியிருப்பு
6:67
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
மாற்று: ஒவ்வொரு செய்திக்கும் ஒரு வசிப்பிடம் உண்டு; நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: ஒவ்வொரு செய்திக்கும் ஒரு நிலைகொள்ளும் புள்ளி உண்டு; நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.
M006A067W003S01-இல் مُسْتَقَرّ ஆளும் எழுவாய் ஒவ்வொரு செய்தியான نَبَإ ஆகும். ஒரு செய்தி நிலைகொள்ளும் புள்ளியையோ விளைவையோ அடைய முடியும்; ஆனால் அது குடியிருப்பில் வசிக்க முடியாது. எனவே செயல்பாட்டு வினையெச்சக் குடும்பத்திற்குள் ‘குடியிருப்பு’ பொருந்தாது.