فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
முன்பு பாலுறவால் தொடப்படாதவர்
தோட்டத் துணையர்களுக்கு இதற்கு முன் எந்த மனிதரோ ஜின்னோ பாலுறவுத் தொடர்பு கொண்டதில்லை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: طمث
தலைச்சொற்கள்: يطمث
வடிவங்கள்: يَطْمِثْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்கள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. ஒவ்வொரு மறுப்புக் கூற்றும், தோட்டத் துணைவியரை அவர்களின் பெறுநர்களுக்கு முன் எந்த மனிதரோ ஜின்னோ அச்செயலுக்கு உட்படுத்தவில்லை என்று கூறுகிறது. சுற்றியுள்ள விவரிப்புகள் நெருக்கமான துணைகளை நிலைநிறுத்துகின்றன; மீண்டும் வரும் முற்கால மறுப்பு தொடப்படாத பாலியல் தனியுரிமையை நிலைநிறுத்துகிறது. அந்தக் குர்ஆனுக்குள்ளான உறவுக்கு அப்பாற்பட்ட உடலியக்க விவரம் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை.