فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
سفن
கப்பல்
ஒரு சுமத்தல் மக்கள் குறுக்கே நீர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: سفن
தலைச்சொற்கள்: سفينة
வடிவங்கள்: سَّفِينَةِ · سَّفِينَةُ · سَفِينَةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பெயர்ச்சொல்லின் நான்கு நிகழ்வுகளும் ஒரு நீர்க்கலத்தைக் குறிக்கின்றன. மூசா அதில் ஏறி, அதில் துளையிடப்பட்டதைக் காண்கிறார்; அதன் உரிமை, கடலில் செய்யும் பணி, பறிமுதல் ஆபத்து ஆகியவை விளக்கப்படுகின்றன; நூஹும் அதில் இருப்பவர்களும் காப்பாற்றப்படுகின்றனர். வேற்றுமையும் வரையறை நிலையும் கூட்டமைப்பாகவே உள்ளன.