ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
تَقْشَعِرُّ
நடுங்கு
தங்கள் இறைவனை அஞ்சுவோரின் தோல்கள் குர்ஆன் உரையால் நடுங்குவதை வினை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: قشعر
தலைச்சொற்கள்: تقشعر
வடிவங்கள்: تَقْشَعِرُّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; அது மட்டுமே நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 39:23, தங்கள் இறைவனை அஞ்சுபவர்களின் தோல்கள் கடவுளின் மிகச் சிறந்த உரையால் நடுங்குகின்றன என்றும், பின்னர் அவர்களது தோல்களும் இதயங்களும் கடவுளின் நினைவுகூர்தலை நோக்கி மென்மையடைகின்றன என்றும் கூறுகிறது. மூலத்தில் குறிப்புரையிடப்பட்ட VF:4 செய்பாட்டு நிகழ்காலம், செய்திநிலை, பகுத்தறிவற்ற பன்மையான جُلُودُ உடனான பெண்பால் ஒருமை இயைபு, مِنْهُ காரண நிரப்பி ஆகியவை உள்ளூரில் பொருந்துகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.