وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
அதிர்ச்சியுற்ற அறிதல்
காரூனின் அழிவு, முந்தைய இரசிகர்களை நேற்றைய ஆசைக்கு முரணான உண்மைகளை வெளிப்படையாக உணருமாறு அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
தலைச்சொற்கள்: وي
வடிவங்கள்: وَيْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள உறையவைக்கப்பட்ட இரு கூறுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை. முந்தைய நாளில்தான் காரூனின் நிலையை விரும்பியிருந்த மக்களால் இரண்டும் கூறப்படுகின்றன; இப்போது அவர்கள் அவனது அழிவைக் காண்கிறார்கள். முதலாவது, வாழ்வாதாரத்தின் மீதான இறைவனின் கட்டுப்பாட்டை உணர்வதை அறிமுகப்படுத்துகிறது; இரண்டாவது, நம்பிக்கையற்றோர் செழிப்பதில்லை என்ற உணர்வை அறிமுகப்படுத்துகிறது. திடீரென ஏற்பட்ட திருத்தமான உணர்தல் இரண்டையும் ஒன்றிணைக்கிறது.