أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بِٱلسَّاحِلِ
கரை
மூசாவைச் சுமக்கும் பெட்டியை நீர் கரையொதுக்கும் கரையைப் பெயர் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: سحل
தலைச்சொற்கள்: ساحل
வடிவங்கள்: سَّاحِلِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். குர்ஆன் 20:39, மூசாவின் தாய் அவரைப் பெட்டியில் வைத்து பெருநீரில் எறியவும், அந்த நீர் அவரைக் கரையில் எறியவும், அங்கு ஓர் எதிரி அவரை எடுத்துக்கொள்ளவும் அறிவுறுத்துகிறது. வரையறுக்கப்பட்ட ஆண்பால் ஒருமைப் பெயர்ச்சொல், بِ-க்குப் பிந்தைய சார்பு வேற்றுமை, சேரிடப் பங்கு ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீராத சிக்கலோ இல்லை.