குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

தள்ளிவிடுதல்

இந்தச் செய்வினை அனாதையைத் தோராயமாகத் தள்ளிவிடுவதைக் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: دعع

தலைச்சொற்கள்: يدع

வடிவங்கள்: يَدُعُّ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

சொற்குடும்பத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும்; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. 52:13-இல் ஒரு செயப்பாட்டு எதிர்மறை நிகழ்கால வினை மக்களை நரகத்தை நோக்கித் தள்ளுகிறது; இனச்சொல் இரண்டாம் வேற்றுமைத் தொழிற்பெயர் அந்த விசையைத் தீவிரப்படுத்துகிறது. 107:2-இல் செயப்பாட்டு வினை அனாதையை முரட்டுத்தனமாக அப்புறப்படுத்தப்படுபவராக ஆக்குகிறது. வினைக்குரல், நபர், எண், திசைத் தொடர், இனச்சொல் இரண்டாம் வேற்றுமைத் தீவிரப்படுத்தல் ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. சேருமிடமும் சமூகச் செயப்படுபொருளும் வேறுபட்டாலும், இரு சூழல்களும் வலுக்கட்டாயமாகத் தள்ளுவதைத் தேவைப்படுத்துகின்றன; ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுவதில்லை. இணைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.