إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حرر
பட்டு
தோட்டங்களில் ஆடையாக அணியப்படும் நுண்ணிய பொருள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: حرر
தலைச்சொற்கள்: حرير
வடிவங்கள்: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுவிப்பு
22:23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
மாற்று: கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுவிப்பு
ஆய்வு மொழியாக்கம்: பட்டு
மூன்று நிகழ்வுகளும் தோட்ட வெகுமதிச் சூழல்களில் ஆடைப் பொருளொன்றைப் பெயரிடுகின்றன; விடுதலையுடனோ வெப்பத்துடனோ குர்ஆனுக்குள்ளான பெறுவழித் தொடர்பு இல்லை. பெயர்ச்சொல் தெளிவாகக் குடியிருப்போரின் ஆடைப் பொருளைக் குறிக்கிறது.