குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

رقد

உறங்கும் ஓய்வு

ஒரு நிலையாகவும் அதனுடன் தொடர்புடைய இடமாகவும் வெளிப்படுத்தப்படும் நீடித்த ஓய்வு.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: رقد

தலைச்சொற்கள்: رقود · مرقد

வடிவங்கள்: رُقُودٌ · مَّرْقَدِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

18:18

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

36:52

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குகைத் தோழர்கள் விழித்திருப்பது போன்ற தோற்றமிருந்தபோதும், رُقُود அவர்களின் உறக்கநிலையைப் பயனிலையாகக் குறிக்கிறது. இறந்தவர்கள் எழுப்பப்படும் இடத்தை مَرْقَد என்னும் இடப்பெயர் அடையாளப்படுத்தி, அவர்களின் முந்தைய நிலையை ஓய்வாகக் கருதுகிறது. நிலையும் இடமும் கூட்டமைப்பு முறையில் தொடர்புடையவை.