تَبَسَّمَ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: بسم

தலைச்சொற்கள்: تبسم

வடிவங்கள்: تَبَسَّمَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

27:19-இல் ஐந்தாம் வடிவமான تَبَسَّمَ ஒரே முறை இடம்பெறுவது குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. எறும்பின் பேச்சைக் கேட்டு சுலைமான் சிரித்தபடி புன்னகைக்கிறார்; உடனே இறைவனின் அருட்கொடைகளுக்காக நன்றி செலுத்தவும் சீரிய செயல் புரியவும் வேண்டிப் பிரார்த்திக்கிறார். உடன்வரும் ‘சிரித்தபடி’ என்னும் எச்சப்பெயர், தனிப் பொருள் தேவைப்படாமல் முகத்தின் எதிர்வினையை மகிழ்ச்சியான களிப்பாக நேரடியாக அடையாளப்படுத்துகிறது. நபர், காலநிலை, ஐந்தாம் வடிவ உருபியல் ஆகியவை விதியில் பதிவாகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.