ٱلْخُرْطُوم

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: خرطم

தலைச்சொற்கள்: خرطوم

வடிவங்கள்: خُرْطُومِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

68:16-இல் خُرْطُوم ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. பகைமையான ஒருவர் அறக்கேடுகளாலும் பொய்யான உரிமைக்கூறல்களாலும் விவரிக்கப்பட்ட பின், இந்த முக உறுப்பின் மீது அவனுக்குச் சூடு போடப்படும் என்று இறைவன் கூறுகிறான். சூடுபோடும் கட்டமைப்பு உடலின் புடைத்துத் தெரியும் பரப்பை நிறுவுகிறது; கண்டனத் தொடர் இழிவுபடுத்தும் வெளிப்பாட்டை ஆதரிக்கிறது. விலங்காக்கும் வலிமையை 'மோவாய்' என்பதால் பேண வேண்டுமா அல்லது உடற்கூற்றளவில் நடுநிலையான 'மூக்கு' என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்று அந்த வசனம் மட்டும் தனித்து முடிவுசெய்யவில்லை; எனவே 'மோவாய்' பயனர் ஆய்வுக்காகத் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.