يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فُلَان பெயரிடப்படாத நபருக்கான இடநிரப்பி
இன்னார்
இன்னார் என்பது கூற்றில் பெயரிடப்படாமல் விடப்பட்ட ஒருவருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் இடநிரப்பி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فلن
தலைச்சொற்கள்: فلان
வடிவங்கள்: فُلَانًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
நெருக்கமான நண்பர்
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
மாற்று: நெருங்கிய நண்பரை நான் நெருங்கிய நண்பராக ஏற்றிருக்கக்கூடாதே
ஆய்வு மொழியாக்கம்: இன்னாரை நான் நெருங்கிய நண்பராக எடுத்திருக்காமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே
மாற்று வாசிப்பு, பெயரிடப்படாத ஆள் செயப்படுபொருளை خَلِيلًا தனியாக வழங்கும் பங்குடன் ஒன்றாக்குகிறது.