குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ٱلثَّرَى

மண்

தனக்குக் கீழே ஒரு பகுதியைக் கொண்ட அடுக்காகக் கருதப்படும் நிலத்தின் மண்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ثري

தலைச்சொற்கள்: ثرى

வடிவங்கள்: ثَّرَىٰ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

20:6

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள் செய்யப்பட்ட ஆய்வு 20:6-இல் உள்ள ثَرَى என்பதன் ஒரே நிகழ்வை உள்ளடக்கியது. வானங்களில் இருப்பவை, பூமியில் இருப்பவை, அவற்றுக்கு இடையில் இருப்பவை, மண்ணுக்குக் கீழே இருப்பவை ஆகியவற்றின்மீதான இறைவனின் உடைமை கூறப்படுகிறது. இந்த ஒழுங்கமைந்த இடத்தொடர், ஏற்கெனவே குறிப்பிடப்பட்ட பரந்த பூமியிலிருந்து வேறுபட்டு, பொருட்கள் கீழே கிடக்கக்கூடிய நில அடுக்காக இப்பெயர்ச்சொல்லை வைக்கிறது. இலக்கு ‘கீழே’ என்பதற்குப் பின் வரையறுக்கப்பட்ட ஆறாம் வேற்றுமையில் உள்ளது. தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.