فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
كَاهِن
குறிசொல்பவர்
வெளிப்பாட்டுடன் சமமாக்கக் கூடாத பேச்சைக் கொண்ட சிறப்பு அறிவிப்புகளின் மனித மூலம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: كهن
தலைச்சொற்கள்: كاهن
வடிவங்கள்: كَاهِنٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு, كَاهِن என்பதன் இரு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. 52:29-இல், தூதர் குறிசொல்பவரும் அல்ல, பித்துப்பிடித்தவரும் அல்ல என்று மறுக்கப்படுகிறது; 69:42-இல், குர்ஆன் குறிசொல்பவரின் பேச்சு அல்ல என்று மறுக்கப்படுகிறது; அதற்கு முன் அது கவிஞரின் பேச்சு அல்ல என்றும் மறுக்கப்பட்டு, பின்னர் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து வெளிப்படுத்தப்பட்டது என்றும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. இப்பகுதிகள், வெளிப்படுத்தலுடன் பொய்யாகக் குழப்பப்பட்ட மனித அறிவிப்புப் பாத்திரத்தைத் தெளிவாக நிறுவுகின்றன; ஆனால் அந்தப் பாத்திரத்தின் நடைமுறைகளையோ உரிமைகோரப்பட்ட அறிவையோ தனித்தே விவரிக்கவில்லை. ஆகவே ‘குறிசொல்பவர்’ என்பது பயனர் மறுஆய்வு வரையிலான தற்காலிக மொழியாக்கம். இரு இலக்குகளும் ஒரே வரையறுக்கப்படாத சார்புவேற்றுமை வடிவத்தைப் பகிர்கின்றன; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.