فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
صدع
தனித்த பகுதிகளாகப் பிரித்தல்
தொடர்ச்சியான குழு அல்லது பொருள் உடலைப் பிரிந்த அல்லது பிளந்த பகுதிகளாகப் பகுத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: صدع
தலைச்சொற்கள்: يصدع · متصدع · صدع
வடிவங்கள்: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
V வடிவம் மக்களைப் பிரிக்கிறது அல்லது மலையைப் பிளக்கிறது; صَدْع பூமியின் பிளப்பைக் குறிக்கிறது. மாறாக, 15:94-இலுள்ள ஏவல் ஒளிவுமறைவற்ற பொதுப் பிரகடனத்தை வழிநடத்துகிறது; 56:19-இலுள்ள செயப்பாட்டு II வடிவம் குடிப்பதால் ஏற்படும் உடல் உபாதையை விவரிக்கிறது. இவ்விரு தனிச் சூழல்களும் நேரடிப் பிளவுக்குக் குர்ஆனுக்குள்ளான பாலத்தை வழங்காததால், இரண்டும் சொற்பொருள் மோதல்களாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.