குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

الْحَزَن وَالْحُزْن

நிலை துயரம்

இழப்பிலிருந்து அல்லது இடரிலிருந்து எழும் துயரத்தின் அகநிலை.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5

சொல்வேர்கள்: حزن

தலைச்சொற்கள்: حزن

வடிவங்கள்: حَزَنًا · حُزْنِ · حَزَنَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.

9:92

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ

12:84

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

12:86

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

28:8

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

35:34

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 42 தோற்றங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. MH-frontier-yahzanun-grieve-க்குச் சொந்தமான பாதுகாக்கப்பட்ட 13 மூன்றாம் நபர் பன்மைத் துண்டுகள் திருத்தப்படவில்லை; அச்சமின்மையுடன் அவை மீண்டும் மீண்டும் இணைக்கப்படுவது அதே துயர மையப்பொருளை ஆதரிக்கிறது. திருத்தத்தக்க 29 இலக்குகள் துயரை அனுபவிப்பவர், மற்றொருவருக்குத் துயரை ஏற்படுத்தும் எழுவாய், பெயர்ச்சொல் நிலை ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகின்றன. படையெடுப்பில் சேர இயலாமையால் வரும் கண்ணீர், யூசுபைப் பற்றிய யஃகூபின் துயரம், குழந்தை மீட்டுத் தரப்பட்டபோது தாய்க்கு ஏற்பட்ட நிம்மதி, துயரம் அகற்றப்படும் சொர்க்கம் ஆகியவை குர்ஆனுக்குள் உள்ள அடித்தளங்களாகும். சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவு, மோதல், ஓதல் வேறுபாடு அல்லது தீர்க்கப்படாத பொருளியல் கேள்வி எதுவும் எஞ்சவில்லை.