குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

سَرَقَ

தொடர்புடைய

உரிமையோ அனுமதியோ இல்லாமல் ஒருவர் உடைமையை எடுத்துக்கொள்வதாக வடிவம் I காட்டுகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4

சொல்வேர்கள்: سرق

தலைச்சொற்கள்: سرق

வடிவங்கள்: يَسْرِقْ · سَرَقَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.

12:77

قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

12:77

12:81

ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ

60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் ஒன்பது நிகழ்வுகளும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; அனைத்தும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகளாகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லை. நான்கு வடிவம் I வினைகள் திருட்டை விவரிக்கின்றன அல்லது தடுக்கின்றன; நான்கு செய்பாட்டு பெயரெச்சங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட அல்லது சட்டரீதியாக அணுகப்படும் திருடர்களைக் குறிக்கின்றன; ஒரு வடிவம் VIII வினை செவியுறுதலை மறைவாக எடுத்துக்கொள்கிறது. குர்ஆன் 12:70-81 தொடர்ச்சியான உள்ளகத் திருட்டு வரலாற்றை வழங்குகிறது; 15:18 அதே அனுமதியற்ற-எடுத்தல் மையப்பொருளை, செவியுறுதலைச் செயப்படுபொருளாகக் கொண்டு பேணுகிறது. வினைக்கூறு, வினைநிலை, நபர், பால், எண், வேற்றுமை, எதிர்மறை ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. ஓதுதலைச் சார்ந்த சிக்கலோ, மோதலோ, தீராத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.