குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ

பிணக்கைத் தூண்டுதல்

மக்களிடையே குழப்பத் தூண்டலைச் செலுத்தி மோதல் உண்டாக்குதல்

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: نزغ

தலைச்சொற்கள்: نزغ

வடிவங்கள்: نَّزَغَ · يَنزَغُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

12:100

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

17:53

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஆறு நிகழ்வுகளும் குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 7:200 மற்றும் 41:36-இல் மீண்டும் வரும் ஒருவேர்ச்சொல் கட்டமைப்புகள், சாத்தானிடமிருந்து ஒருவரை நோக்கி வரும் தூண்டுதல் உந்துதலை விவரித்து, இறைவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு கூறுகின்றன. 12:100 மற்றும் 17:53-இல் சாத்தான் மக்களுக்கிடையே செயல்பட்டு, விலகலையோ மோதல் அச்சத்தையோ உண்டாக்குகிறான்; சிறந்த பேச்சு அதைத் தடுக்க வேண்டும். உள்ளார்ந்த தூண்டுதலும் மனிதர்களுக்கிடையிலான பிளவும் சீர்குலைக்கும் தூண்டுதல் என்னும் ஒரே மையப்பொருளைப் பகிர்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.