குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

كَنَزَ

சேமித்து வைத்தல்

தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் செலவிடாமல் தனக்காகச் சேமித்து வைப்பதை இவ்வினை குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: كنز

தலைச்சொற்கள்: كنز

வடிவங்கள்: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

9:34

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

9:35

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் ஒன்பது தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு தோற்றமும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. வடிவம் I வினைகள் காலம், நபர், எண், வினைநிலை ஆகியவற்றை ஒன்றிணைத்தபடி செல்வம் சேமித்து வைக்கப்படுவதை முன்வைக்கின்றன. ஒருமை மற்றும் ஒழுங்கற்ற பன்மைப் பெயர்ச்சொற்கள் விளையும் சேமிப்பை கருவூலமாகவோ கருவூலங்களாகவோ குறிக்கின்றன; வேற்றுமை, எண், உடைமை, வரையறை ஆகியவை வடிவியல்படி ஒன்றிணைகின்றன. கண்டிக்கப்படும் பதுக்கல், கோரப்பட்ட அடையாளங்கள், பாதுகாக்கப்பட்ட அனாதைச் சொத்து, எகிப்தியச் செல்வம், காரூனின் செல்வங்கள் ஆகியவை உரிமையாளரிலும் மதிப்பீட்டிலும் வேறுபட்டாலும், சேமிக்கப்பட்ட மதிப்புள்ள பொருள் என்ற அதே மையப்பொருளைப் பாதுகாக்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.