إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة
வலுவான தொடர்புடைய குழு சுமை
காரூனின் கருவூலங்களின் திறவுகோல்கள் வலிமையுள்ள ஒரு குழுவைக்கூட வருத்தும் சுமையை விதிக்கின்றன.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: نوأ
தலைச்சொற்கள்: تنوأ
வடிவங்கள்: تَنُوٓأُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வு மீளாய்வு செய்யப்பட்டது. இலக்கு வரிசையில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. காரூனின் கருவூலங்களின் மிகுதியை வலியுறுத்தும் குர்ஆன் 28:76, அவற்றின் சாவிகள் تنوء بالعصبة أولي القوة என்று கூறுகிறது. வலிமைமிக்க குழு பாதிக்கப்படும் சுமப்பவராகவும், பொதுவாகச் சிறிய சாவி சுமையாகவும் இருப்பது தீவிரமான சுமைத் தொடர்பை உருவாக்கி, பாரமான எடையை நிறுவுகிறது.