لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فزع
திடீர்ப் பீதி
திடீரென நிகழும் மிகுபெரும் மோதலால் தூண்டப்பட்ட கடுமையான அச்சம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: فزع
தலைச்சொற்கள்: فزع
வடிவங்கள்: فَزِعَ · فَزَعُ · فَزَعٍ · فُزِّعَ · فَزِعُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
வடிவம் I பதற்ற எதிர்வினையை நேரடியாகப் பயனிலையாக்குகிறது; பெயர்ச்சொல் பதற்ற நிலைக்கோ நிகழ்வுக்கோ பெயரிடுகிறது. عَنْ உடன் வரும் செயப்பாட்டு வடிவம் II, பேச்சு மீண்டும் தொடங்கும்முன் இதயங்களிலிருந்து அந்தக் கலக்கம் அகற்றப்பட்டதாக முன்வைக்கிறது. விதிவிலக்கான நிவாரணக் கட்டமைப்பு வேறொரு பொருளை அறிமுகப்படுத்தாமல், நிலையின் இருப்பைக் கூட்டமைப்பாகத் தலைகீழாக்குகிறது.