يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عَنِتَ
அனுபவி இடர்
க்கு உன்ட்எர்க்ஒ ப்உர்ட்என்ஸ்ஒம்எ சிரமம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: عنت
தலைச்சொற்கள்: عن
வடிவங்கள்: عَنِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு ஐந்து நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. மூன்று வடிவம் I பயனிலைகள் பேசப்படுவோர் அனுபவித்த இடுக்கணை விவரிக்கின்றன; வடிவம் IV அல்லாஹ்வை அந்த இடுக்கணை உண்டாக்கக்கூடியவராக்குகிறது; ஒரே பெயர்ச்சொல் 4:25 இல் திருமண விதியில் அஞ்சப்படும் நிலையைக் குறிக்கிறது. ஆகவே உருவியல், அனுபவிப்பவர், காரணமாக்கல், பெயர்ச்சொல் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட ஒரே இடுக்கண் மையப்பொருளை ஆதரிக்கிறது. ஒத்திசைவு வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை. 4:25 இல் பெயர்ச்சொல்லின் துல்லியச் சூழல் வரம்பு பயனர் மறுஆய்வுக்குத் திறந்துள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.