குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

عَضُدًا

ஆதரி

செயல்திறன்மிக்க உதவியாகவும் வலிமையாகவும் நம்பிச் சாரப்படும் ஒருவர்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: عضد

தலைச்சொற்கள்: عضد

வடிவங்கள்: عَضُدًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

18:51

مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

عَضُد என்பதன் இரு நிகழ்வுகளையும் குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு உள்ளடக்கியது. 18:51 இல் வழிதவறச் செய்பவர்களை ஆதரவாக எடுத்துக்கொண்டதாக இறைவன் மறுக்கிறார்; 28:35 இல் மூசாவின் சகோதரர் மூலம் அவருடைய கையை வலுப்படுத்துவதாக இறைவன் வாக்களிக்கிறார்; உடனே பாதுகாப்பும் மேலோங்கும் ஆற்றலும் தொடர்கின்றன. முதலாவது ஆதரவுச் செயல்பாட்டைச் சொற்பொருளாக்குகிறது; இரண்டாவது கை என்ற உருவகத்தைப் பேணுகிறது; ஆனால் இரண்டும் உதவியால் வழங்கப்படும் வலிமையில் ஒன்றிணைகின்றன. வேற்றுமையும் வரையறையும் போட்டியான மையப்பொருளை உருவாக்கவில்லை. ஒத்திசைவு வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.