قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الساق والسوق
தாங்கும் கால் தண்டு
ஒரு கீழ் உடலுறுப்பு அல்லது தாவரத்தின் அதற்கு ஒத்த நிமிர்ந்த ஆதாரம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: سوق
தலைச்சொற்கள்: ساق · سوق
வடிவங்கள்: سَاقَيْ · سُّوقِ · سُوقِ · سَاقٍ · سَّاقُ · سَّاقِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட 17 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்குரிய கூறுகளோ, இணைக்கப்பட்ட சாட்சி ஓதல் மாற்றுருக்களோ இல்லை. ஒரே-மையப்பொருள் சோதனை, செயப்பாட்டு ஓட்டுதல், செயப்பாட்டு எதிர்மறை வழியில் கொண்டு செல்லப்படுதல், ஓட்டுபவர், இறைவனை நோக்கிய இறுதி ஓட்டுதல் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. குர்ஆனுக்குள்ளான கட்டமைப்புகள் இரண்டு துல்லியமான மோதல் தொகுப்புகளைக் கட்டாயப்படுத்துகின்றன: aswaq-இன் உள்ளே நடப்பது சந்தைகளை இடங்களாக அடையாளப்படுத்துகிறது; வெளிப்படும் saq வடிவங்கள் மனிதக் கணைக்கால்கள், விலங்குக் கால்கள் அல்லது தாவரத்தைத் தாங்கும் தண்டு ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. சேருமிடத்தை நோக்கி ஓட்டுவதைக் குறிக்கும் ஒன்பது பகுதிகளை மாற்றாமல், அந்த எட்டுப் பெயர்ச்சொல் பகுதிகள் மட்டும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.