قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رزق
நிலைபேணு செயல் வழங்குபவர்
சாதாரண மற்றும் வலுவூட்டப்பட்ட செய்பவர் வடிவங்களில் வெளிப்படும், நிலைபேணும் வாழ்வாதாரத்தை வழங்குபவர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: رزق
தலைச்சொற்கள்: رازق · رزاق
வடிவங்கள்: رَّٰزِقِينَ · رَٰزِقِينَ · رَّزَّاقُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் கலைப்பொருள் உறையவைக்கப்பட்ட ஏழு செய்பவர்-பெயர்ச்சொல் இலக்குகளை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது. பாதுகாக்கப்பட்ட செய்பாட்டு வினை, செயப்பாட்டு வினை, வாழ்வாதாரப் பெயர்ச்சொல் நிகழ்வுகள் தொடர்ந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன. ஆறு செய்பாட்டு வினையெச்சங்கள் வழங்குபவர்களை அடையாளப்படுத்துகின்றன; பொதுவாக இறைவனைச் சிறந்த வழங்குபவர் எனக் குறிக்கும் ஒப்புயர்வு சொற்றொடரில் வருகின்றன. தீவிர رَزَّاق உறுதியான வலிமையுடைய மிகுதியாக வழங்குபவராக இறைவனை அடையாளப்படுத்துகிறது.