وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
تَلْقَف
விழுங்கிவிடுதல்
ஒரு பொருளை விரைவாகவும் முழுமையாகவும் உட்கொண்டு அதன் புலப்படும் விளைவை அகற்றுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: لقف
தலைச்சொற்கள்: تلقف
வடிவங்கள்: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மந்திரவாதிகளை மூசாவின் கைத்தடி எதிர்கொள்ளும் இணையான விவரிப்புகளில் تَلْقَف இடம்பெறும் மூன்று இடங்களையும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. மூசா அதைப் போட்ட பிறகு, பெண்பால் எழுவாய் மந்திரவாதிகள் புனைவதையோ பொய்யாகக் காட்டுவதையோ விரைவாக விழுங்குகிறது. அவர்களின் செயல் மறைந்துபோவதும் அதைத் தொடர்ந்த தோல்வியும், வெறும் தொடுதல் அல்லது சேகரித்தல் என்பதற்குப் பதிலாகத் தீர்மானமான விழுங்குதலை நிறுவுகின்றன. தெரிநிலை மற்றும் சார்புநிலை வினைமுறைகள் சொற்பொருள் வேறுபாடின்றி வாக்கிய அமைப்பைப் பிரதிபலிக்கின்றன. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.