குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

عصف

வலுவாகப் பெருக்கு வலுவான வகையில்

இலகுப் பொருளை அகற்றும் விசையுடன் பெருக்குதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7

சொல்வேர்கள்: عصف

தலைச்சொற்கள்: عصف · عاصف · عاصفة

வடிவங்கள்: عَاصِفٌ · عَاصِفٍ · عَاصِفَةً · عَصْفِ · عَٰصِفَٰتِ · عَصْفًا · عَصْفٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.

10:22

هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

14:18

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ

21:81

وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ

55:12

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

77:2

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

77:2

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஏழு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. காற்று மற்றும் செயல் வடிவங்கள் நான்கு வன்மையான துடைத்தெறிதலை வெளிப்படுத்துகின்றன; மூன்று عصف பெயர்ச்சொற்கள் உரித்தல் மற்றும் சிதறலுடன் தொடர்புடைய இலகுவான தாவரப் பொருளைக் குறிக்கின்றன. புயலின் வலிமையை மீட்க முடியாத சாம்பலுடன் குர்ஆனே இணைத்து, உண்ணப்பட்ட பதருடன் முடிக்கிறது; இது ஒரே செயல்முறை-மற்றும்-எச்ச மையத்தை ஆதரிக்கிறது.