يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
தொடர்புடைய சிறிது ஒளி
மற்றொரு மூலத்தின் ஒளியில் ஒரு பங்கைத் தனக்காக எடுத்துக்கொள்ளுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: قبس
தலைச்சொற்கள்: نقتبس
வடிவங்கள்: نَقْتَبِسْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. மூசா தொடர்பான இரண்டு காட்சிகளில் உள்ள பெயர்ச்சொல், அவரது குடும்பத்தினர் குளிர்காய்வதற்காகக் காணப்பட்ட நெருப்பிலிருந்து கொண்டுவரப்படும் எரியும் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது. 57:13-இல் வடிவம் VIII, நயவஞ்சகர்கள் நம்பிக்கையாளர்களின் ஒளியிலிருந்து ஒரு பங்கைப் பெறக் கோருவதை முன்னிறுத்துகிறது. நிஜமான தீச்சுடரும் மறுமைசார் ஒளியும், ஒரு மூலத்திலிருந்து ஒரு பெறுநருக்கு வெளிச்சம் கடத்தப்படுவதைப் பகிர்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.