يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ
ட்அஉன்ட் ஒன்று அன்ஒட்ஹ்எர் உடன் ன்இக்க்ன்அம்எஸ்
இழிவுபடுத்தும் பட்டப்பெயர்களால் நம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவரையொருவர் ஏளனம் செய்வதை இவ்வினை தடைசெய்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: نبز
தலைச்சொற்கள்: تنابز
வடிவங்கள்: تَنَابَزُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். நம்பிக்கையாளர்கள் மற்ற குழுக்களை ஏளனம் செய்வதையும் தங்களையே இழிவுபடுத்துவதையும் புனைப்பெயர்களால் ஒருவரையொருவர் அழைப்பதையும் குர்ஆன் 49:11 தடைசெய்கிறது; பின்னர் நம்பிக்கைக்குப் பின் கீழ்ப்படியாமை என்னும் பெயரைக் கண்டிக்கிறது. ஆறாம் வடிவம் பரஸ்பரத்தன்மையை வழங்குகிறது; செய்பாட்டு நிகழ்காலம் இரண்டாம் நபர் ஆண்பால் பன்மை இயைபையும் தடைசார் لَا என்பதன்கீழ் கட்டளைச்சார்பு வினைநிலையையும் கொண்டுள்ளது; بِٱلْأَلْقَابِ வழிமுறையை வழங்குகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.