وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
المُسْتَوْدَع
தற்காலிக வைப்பிடம்
ஓர் உயிரினம் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு கட்டத்திற்காக விடப்படும் தற்காலிகக் களஞ்சியம் அல்லது தங்குமிடம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: ودع
தலைச்சொற்கள்: مستودع
வடிவங்கள்: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
நான்கு இடங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பத்தாம் வடிவ வினையெச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒன்றையோ அதன் தற்காலிகக் களஞ்சியத்தையோ குறிக்கின்றன; முதலாம் வடிவம் தீங்கை ஒதுக்குகிறது; இரண்டாம் வடிவம் இறைத்தூதர் கைவிடப்பட்டார் என்பதை மறுக்கிறது.