قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ
அரசரின் கோப்பை
சகோதரர்களின் மூட்டைகளைச் சோதிக்கும்போது காணவில்லை என அறிவிக்கப்பட்ட அரசனின் கோப்பையை இப்பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: صوع
தலைச்சொற்கள்: صواع
வடிவங்கள்: صُوَاعَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு அதுவே. குர்ஆன் 12:70-76 யூசுஃபின் சகோதரரின் சாக்கில் வைக்கப்பட்ட ஒரு பொருளை விவரிக்கிறது, அரசனின் சுவா காணாமல் போனதாக அறிவிக்கிறது, பின்னர் அந்தச் சாக்கிலிருந்து அப்பொருள் எடுக்கப்படுவதைச் சொல்கிறது. அதன் பொருள், கொள்ளளவு அல்லது சடங்குப் பயன்பாடு பற்றிய வெளிப்புறக் கூற்று தேவையில்லாமல், இந்த அகத் தொடர் எடுத்துச்செல்லத்தக்க ஒரு கோப்பையை ஆதரிக்கிறது. ஆண்பால் ஒருமை செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல், نَفْقِدُ-க்குப் பின் நேரடிச் செயப்படுபொருள் பங்கு, மற்றும் ٱلْمَلِكِ உடனான இணைப்பு ஆகியவை உள்ளூரில் கூட்டமைக்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவுச்சுமையோ, எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.