குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَبْرَار

நேர்நிற்பவர்கள்

பண்பும் நடத்தையும் நேர்மையான நன்மையை உருவகப்படுத்தும் மக்களைப் பன்மைப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6

சொல்வேர்கள்: برر

தலைச்சொற்கள்: بر

வடிவங்கள்: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.

3:193

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

3:198

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

76:5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

82:13

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

83:18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

83:22

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 32 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. MH-frontier-birr-integrity-க்கு ஏற்கெனவே உரிய எட்டு بِرّ பதிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டு மாற்றப்படாமல் உள்ளன; சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள் ஏதுமின்றி, மற்ற உறையவைக்கப்பட்ட 24 இலக்குகளைப் படைப்பு துல்லியமாகப் பிரிக்கிறது. இரண்டு வரையறுக்கப்பட்ட வினைகள், ஆறு أَبْرَار பங்கேற்பாளர் பன்மைகள், பெற்றோரை நோக்கிய இரண்டு ஒருமைப் பண்புகள், ஓர் இறைப் பட்டம் மற்றும் ஒரு بَرَرَة பன்மைப் பண்பு வழியாகப் பன்னிரண்டு இலக்குகள் நேர்மையான நன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன. மற்ற பன்னிரண்டு, கடலுடனான நேரடி வேறுபாட்டாலும் கடலிலிருந்து நிலத்துக்கு நகர்வதாலும் மீண்டும் மீண்டும் நிறுவப்படும், ‘வறண்ட நிலம்’ என்று பொருள்படும் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலான بَرّ ஆகும். காலம், நபர், எண், பாங்கு, பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடை தொடரியல், வேற்றுமை, குறித்தநிலை, ஆளும் முன்னிடைச்சொற்கள் மற்றும் பெற்றோர் நிரப்பிகள் ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.