குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ٱلزَّبَانِيَةَ

ஸபானிய்யா

துணிவுடன் எதிர்க்கும் மனிதன் தனது அவையினரிடம் விடுக்கும் அழைப்புக்குப் பதிலாக இறைவன் அழைக்கப்போகும் குழுவைக் கூட்டுப்பெயர் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: زبن

தலைச்சொற்கள்: زبانية

வடிவங்கள்: زَّبَانِيَةَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

96:18

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் ஒரே தோற்றம் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு அதுவே. 96:15-18 நிறுத்திக்கொள்ளாத மனிதனை, பொய்யானதும் பாவமுள்ளதுமான அவனுடைய முன்நெற்றிமுடியைப் பிடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறது; அவன் தன் அவையினரை அழைக்கலாம், இறைவன் ஸபானியாவை அழைப்பான். ஆண்பால் பன்மை செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவமும் سَنَدْعُ என்பதற்குப் பின்னுள்ள நேரடிச் செயப்படுபொருள் நிலையும் உள்ளூரில் ஒன்றிணைகின்றன. உடனடி அகச்சூழல் அழைக்கப்படும் குழுவின் பங்கை நிறுவினாலும், அவர்களின் மேலதிக அடையாளத்தை வெளிப்படையாகக் குறிப்பாக்காததால் வரைவு குர்ஆனிய பெயரை அப்படியே வைத்திருக்கிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ, எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.