عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: قفل

தலைச்சொற்கள்: أقفال

வடிவங்கள்: أَقْفَالُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

47:24-இல் பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லான أَقْفَال ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. மக்கள் குர்ஆனைச் சிந்திக்கத் தவறுவது அவர்களுடைய இதயங்கள் தத்தமது பூட்டுகளைத் தாங்குவதாலா என்று வசனம் கேட்கிறது. عَلَى உறவு, உடைமையாக்கப்பட்ட பன்மை, சிந்தித்தலுடனான வேறுபாடு ஆகியவை இதயங்களுக்குள் புரிதலை அணுகுவதைத் தடுக்கும் அடைப்புகளை நிறுவுகின்றன. நிகழ்வு உருவகமானது; ஆனால் அடைப்பு இயங்குமுறை படிமத்தின் ஒன்றிணைந்த பகுதி. முழுச் சொல்லில் இதயங்களைப் பகிர்ந்த முறையில் குறிக்கும் பெண்பால் பன்மை உடைமைப் பதிலிப்பெயரைக் கொண்ட ஆண்பால் பன்மை எழுவாய் வேற்றுமையே இலக்கு. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.