وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مِن صَيَاصِيهِمْ
அரண்கள்
தோற்கடிக்கப்பட்ட குழுவுக்குச் சொந்தமான அரணமைந்த பாதுகாப்பு நிலைகள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: صيص
தலைச்சொற்கள்: صياصي
வடிவங்கள்: صَيَاصِي
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
33:26-இல் பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லான صَيَاصِي இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. தாக்கிய கூட்டணியினரை ஆதரித்த வேதமுடையவர்களை இந்த இடங்களிலிருந்து இறைவன் கீழிறக்கி, அவர்களுடைய இதயங்களில் அச்சத்தைப் போட்டு, அவர்களில் சிலர் கொல்லப்படவும் சிலர் சிறைப்பிடிக்கப்படவும் விடுகிறான். உடைமையான இடங்களிலிருந்து இறங்குதல், போர்ச் சூழல், தோல்வியை நோக்கிய மாற்றம் ஆகியவை தற்காப்புக் கோட்டைகளை நிறுவுகின்றன. முழுச் சொல்லில் மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் பன்மை உடைமையாளருடன், مِن என்பதால் ஆளப்படும் ஆறாம் வேற்றுமை வடிவமே இலக்கு. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.