وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ثَمَّ
அங்கே
சுற்றியுள்ள உரையால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட இடத்தைச் சுட்டும் இட வினையடை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
தலைச்சொற்கள்: ثم
வடிவங்கள்: ثَمَّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 342 நிகழ்வுகளும் நான்கு பக்கங்களில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. ‘பின்னர்’ என்ற பொருளுடைய, பாதுகாக்கப்பட்ட 338 வரிசைப்படுத்தல் பயன்பாடுகள் மாற்றப்படவில்லை. ஒதுக்கப்பட்ட நான்கு கூறுகள் நிகழ்வுகளை வரிசைப்படுத்தாமல் ஓரிடத்தைச் சுட்டும் இடவினையுரிச்சொல் ثَمَّ ஆகும்.