يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حَمِيَ، حَامِيَة
வெப்ப தீவிரம்
ஒரு பொருள் அல்லது நெருப்பு எரிக்கத்தக்க உயர் வெப்பநிலையைக் கொண்டுள்ளது அல்லது அதை அடையச் செய்யப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: حمي
தலைச்சொற்கள்: حامية · يحمى
வடிவங்கள்: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
கட்சிசார் வெறி
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
மாற்று: அவர்கள் நுழை ஒரு நெருப்பு இன் ப்அர்ட்இஸ்அன் ஸ்எஅல்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்கள் கொழுந்துவிடும் நெருப்பில் நுழைகின்றனர்
பெயரெச்சம் நெருப்பை நேரடியாகப் பண்பிடுகிறது; தனியான சூடாக்கி முத்திரையிடும் நிகழ்வு வெப்பம்சார் சொற்பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
பாதுகாக்கப்பட்ட விலங்கு
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
மாற்று: நெருப்பு ஆகும் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட விலங்கு
ஆய்வு மொழியாக்கம்: தொடர்புடைய கொழுந்துவிடும்
நெருப்புப் பயனிலைக்கு வெப்பத் தீவிரம் தேவை; பெயரிடப்பட்ட வகை அடையாளம் மேற்பரப்பு மோதல் முழுவதிலும் மாற்றாக முடியாது.