وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عجف
மெலிந்த உடலுடைய
இலிருந்து ஒரு இன் சதை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: عجف
தலைச்சொற்கள்: عجاف
வடிவங்கள்: عِجَافٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு இலக்குகளும் அரசனின் கனவில் ஏழு பசுக்களைத் தகுதிப்படுத்தும் அதே வரையறையற்ற எழுவாய்ப் பன்மைப் பெயரடையாகும். அந்தப் பசுக்கள் ஏழு سِمَان பசுக்களுடன் வெளிப்படையாக வேறுபடுத்தப்படுகின்றன; இரண்டாவது நிகழ்வு யூசுஃபிடம் அந்த விவரிப்பை மீண்டும் கூறுகிறது.