وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ٱلظَّمْـَٔانُ
தாகமுற்றவர்
தற்போது நீர் தேவைப்படும் ஒருவர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: ظمأ
தலைச்சொற்கள்: ظمآن
வடிவங்கள்: ظَّمْـَٔانُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆன்-உள்ளக ஆய்வு மூன்று நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. பெயர்ச்சொல் சோர்வு மற்றும் பசியுடன் இணைக்கப்பட்டுத் தாங்கப்படும் உடல்நிலையாகிறது; வடிவம் I பயனிலை தோட்டத்தில் அந்த நிலையை மறுக்கிறது; நிலைப்பெயர் கானல்நீரைத் தண்ணீராகத் தவறாகக் கருதும் நபரை அடையாளப்படுத்துகிறது. 24:39-இல் தண்ணீரைத் தேடும் நடத்தை பகிரப்பட்ட உடல் தேவையை நேரடியாக அடிப்படையாக்குகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவகையைத் தரவில்லை. பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.