குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مَنَاكِبِهَا

நிலப்பரப்புகள்

பன்மைப் பெயர்ச்சொல் பூமியின் மேற்பரப்பில் கடந்து செல்லக்கூடிய பக்கங்கள் அல்லது வழித்தடங்களைக் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: نكب

தலைச்சொற்கள்: مناكب

வடிவங்கள்: مَنَاكِبِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

67:15

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரு தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. 23:74-இல் عن உடன் வரும் செய்வினை வினையெச்சம் பாதையிலிருந்து பக்கவாட்டில் விலகிச் செல்லும் மக்களை விவரிக்கிறது. 67:15-இல் பூமியை உடைமையாளராகக் கொண்ட பன்மைப் பெயர்ச்சொல், அடக்கப்பட்ட அதன் மேற்பரப்பின் குறுக்கே கடந்து செல்லக்கூடிய தடங்களைக் குறிக்கிறது. வினையெச்சச் செயலாண்மை, முன்னிடைச்சொல் வழி நீங்குதல், பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லாக்கம், உடைமைப் பின்னொட்டு, இடம் குறிக்கும் في ஆகியவை உள்ளூரில் ஒன்றிணைகின்றன. கருத்தியல் பிறழ்வும் உடல்சார் மேற்பரப்புத் தடங்களும் பக்கவாட்டுப் போக்கு என்ற ஒரே மையப்பொருளைப் பகிர்கின்றன; குர்ஆனிய சூழல்கள் துல்லியமான முரண்பாட்டைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.