فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
روغ
விலகித் திரும்புதல்
அறிவிப்பின்றி ஓர் இலக்கை நோக்கி விலகித் திரும்புதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: روغ
தலைச்சொற்கள்: راغ
வடிவங்கள்: رَاغَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
வடிவம் I இறந்தகாலத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் இப்ராஹீம் மறைவாகத் தம்மைத் திசைதிருப்புவதை விவரிக்கின்றன: சிலைகளை நோக்கி, அவற்றின்மீது அடிப்பதற்காக, விருந்தினர்களுக்கு உணவு தயாரிக்கத் தம் குடும்பத்தாரை நோக்கி. ஆளும் முன்னிடைச்சொற்களும் தொடர்ந்து வரும் செயல்களும், திசைசார் மையத்தைப் பிரிக்காமல் சூழல்சார் மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகின்றன.