تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَدْبَرَ
விலகிச் செல்
செய்வினை வடிவம் IV, எழுவாயின் முதுகைத் திருப்பி எதிர்கொண்டதிலிருந்து விலகச் செய்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: دبر
தலைச்சொற்கள்: أدبر
வடிவங்கள்: أَدْبَرَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் 44 நிகழ்வுகளும் ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 12:25-28, பின்னால் கிழிக்கப்பட்ட சட்டையின் வழியாக உடலின் பின்புறத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; 15:65, புறப்படும் குழுவைப் பின்தொடர்வதற்குப் பன்மை முதுகுகளைப் பயன்படுத்துகிறது; 6:45 மற்றும் அதன் இணைகள் இறுதி எச்சத்தைக் துண்டிக்கின்றன; 10:3 மற்றும் 32:5 ஒரு விவகாரத்தை அதன் ஒழுங்கமைந்த போக்கில் நடத்துகின்றன; 4:82 ஒரு வாசகத்தின் மேற்பரப்பைக் கடந்து அதன் விளைவுகளைச் சோதிக்கச் சிந்திக்கிறது. 74:33-இல் இணைக்கப்பட்ட சாட்சிகள் வடிவம் IV أَدْبَرَ மற்றும் வடிவம் I دَبَرَ எனப் பிரிகின்றன; ஆனால் இரண்டுமே இரவைப் பின்வாங்கச் செய்கின்றன. எனவே வடிவியல் மாறினாலும் பொருள்சார் சவால் இல்லை. 44 இலக்குகளும் கட்டமைப்பு மற்றும் பெறப்பட்ட வடிவத்தின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.