وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது
صَلَّى عَلَى
தொடர்புடைய அர்ப்பணிப்புடன் தொடர்புடைய
على/عليـ என்பதைத் தொடர்ந்து வரும் صلى வினைச்சொல்: அர்ப்பணிப்புடன் ஒருவர்மீது திரும்புதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: صلو
தலைச்சொற்கள்: صلى
வடிவங்கள்: تُصَلِّ · صَلِّ · يُصَلِّى · يُصَلُّ · صَلُّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
தொழு
33:43
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
மாற்று: அவர் ப்ர்அய்ஸ் மீது நீங்கள், மற்றும் அவரது வானவர்கள்.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவனும் அவனது வானவர்களும் உங்கள்மீது அர்ப்பணிப்புடன் திரும்புகின்றனர்.
வசனம் இறைவனை எழுவாயாக்குகிறது. ‘தொழு’ என்பது எழுவாய் உறவைப் பொருத்தமற்றதாக்குகிறது; ‘அர்ப்பணிப்புடன் நோக்கித் திரும்பு’ தொடரின் திசையையும் பராமரிப்பையும் காக்கிறது.