وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
إِلَٰهَيْنِ
இரு தெய்வங்கள்
தெய்விக நிலை அளிக்கப்பட்ட சரியாக இரண்டு மையங்கள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: أله
தலைச்சொற்கள்: إله
வடிவங்கள்: إِلَٰهَيْنِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் அனைத்து 2,851 நிகழ்வுகளிலும் குர்ஆன்-உள்ளக மையம் சோதிக்கப்பட்டது. MH-0b9cda0ccd1c4e3c உரிமையிலுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட 2,699 الله கூறுகள் பரிசோதிக்கப்பட்டன; ஆனால் திருத்தப்படவில்லை. 147 إله இலக்குகளில் ஒருமை, இருமை, பன்மைக் குறியீடுகள் எண்ணை மாற்றினாலும், வழிபாடு, அழைப்பு, எடுத்துக்கொள்ளுதல், உருவாக்குதல், தனித்த இறைத்தன்மை, உரிமைகோரப்பட்ட செயற்பாட்டுத்திறன் ஆகியவை தெய்வச் சுயவிவரத்தைப் பேணுகின்றன. ஐந்து اللهم இலக்குகளும் தொடர்ந்து அல்லாஹ்வை நேரடியாக விளிக்கும் வடிவமாகச் செயல்பட்டு, விளிவடிவ விதியால் பொருளாக்கப்படுகின்றன. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலோ தீர்க்கப்படாத எதிர்சான்றோ காணப்படவில்லை.