حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أُخْتَيْن
இரு சகோதரிகள்
பெண்பால் இருமை, சரியாக இரு நபர்களைக் கொண்ட சகோதரி உறவை அமைக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: أخو
தலைச்சொற்கள்: أخت
வடிவங்கள்: أُخْتَيْنِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் 96 நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட கூறுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 5:30 உடன்பிறந்த சகோதரனை நிலைநிறுத்துகிறது; குர்ஆன் 20:40 உடன்பிறந்த சகோதரியை நிலைநிறுத்துகிறது; குர்ஆன் 7:65 ஹூதை அவரது மக்களின் சகோதரர் என அழைக்கிறது; குர்ஆன் 49:10 அதே உறவை நம்பிக்கையாளர்களுக்கு விரிவுபடுத்தி உடனே ஆண்பால் இருமையைப் பயன்படுத்துகிறது. உடன்பிறப்பு, பாலூட்டல், குலம், உடன்படிக்கை, நம்பிக்கை ஆகிய சூழல்களில் சொற்பொருள் உறவு நிலையாக உள்ளது; துல்லியமான 96 கூறுப் பிரிவு முற்றிலும் பால் மற்றும் எண் இயைபைச் சார்ந்தது. ஓதல் சாட்சிசார் சூழலோ தீராத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.