குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

மறைவின் கீழ்

கவனிக்கப்படாமல் விலகுகையில் சுற்றியுள்ள மக்களை மறைப்பாகப் பயன்படுத்துதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: لوذ

தலைச்சொற்கள்: لواذ

வடிவங்கள்: لِوَاذًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

24:63

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

24:63-இல் لِوَاذ இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. சமூகத்தினரிடமிருந்து இவ்விதம் மறைவாக நழுவிச் செல்பவர்களை இறைவன் அறிவான்; தூதரின் கட்டளையிலிருந்து விலகுபவர்களை அந்த வசனம் எச்சரிக்கிறது. ஆளும் يَتَسَلَّلُونَ வினைச்சொல் இரகசியமாக விலகிச் செல்வதை நிறுவுகிறது; குழுவினுள் அல்லது அதன் பின்னால் புகல்பெற்றுக்கொண்டு மறைத்தலை முறையைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல் சேர்க்கிறது. முறையைக் குறிக்கும் தொடராகச் செயல்படும் குறிப்பற்ற ஆண்பால் இரண்டாம் வேற்றுமை ஒருமையே இலக்கு. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.