குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

حَرَجُ الصَّدْر

அமைதியின்மை

எதிர்ப்பு, ஐயம் அல்லது பதற்றமான தடையாக உணரப்படும் உள்ளார்ந்த இறுக்கம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: حرج

தலைச்சொற்கள்: حرج

வடிவங்கள்: حَرَجًا · حَرَجٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

7:2

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

பதினைந்து நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இரண்டு பெயர்ச்சொல் பயன்பாடுகள் உள்ளார்ந்த அமைதியின்மையைச் சார்ந்தவை; ஒரு பெயரடைப் பயன்பாடு குறுகிய மார்பைச் செறிவூட்டுகிறது; பன்னிரண்டு சட்ட அல்லது நடைமுறைச் சூழல்கள் சுமத்தப்பட்ட பாரத்தை மறுக்கின்றன. இவை தொடர்பற்ற பொருள்கள் அல்ல; இறுக்கத்தின் சூழல்சார் வெளிப்பாடுகள்.