وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ٱلْأَيَامَىٰ
மணமாகாத நபர்
அழைக்கப்படுபவர்கள் மணமுடித்து வைக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்ட சமூகத்தின் மணமாகாத உறுப்பினர்களைப் பன்மை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: أيم
தலைச்சொற்கள்: أيامى
வடிவங்கள்: أَيَٰمَىٰ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; அது மட்டுமே நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 24:32 சமூகத்தினர் தங்களிடையிலுள்ள ٱلْأَيَامَىٰ நபர்களுக்குத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யுமாறு கட்டளையிட்டு, பின்னர் தகுதியுள்ள ஆண் மற்றும் பெண் சார்ந்திருப்பவர்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. எச்சரிக்கையான ‘திருமணமாகாத நபர்’ என்ற மையம் பாலினத்தாலோ முந்தைய திருமண வரலாற்றாலோ குழுவைச் சுருக்கவில்லை. இலக்கு أَنكِحُوا என்பதன் குறித்த முறிந்த பன்மை இரண்டாம் வேற்றுமைச் செயப்படுபொருளாகும். ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.